Język angielski dla prawników

Wójtowicz Legal English to wyspecjalizowana pracownia języka angielskiego prawniczego, stworzona z myślą o prawnikach, zespołach kancelarii, instytucjach publicznych oraz wszystkich profesjonalistach, którzy na co dzień pracują z prawem w środowisku międzynarodowym.

Usługi językowe

01

Warsztat on-line koncentruje się na specjalistycznym języku angielskim prawniczym stosowanym w obrocie międzynarodowym. Obejmuje terminologię prawa umów, deliktów, korespondencję prawniczą, tłumaczenie dokumentów oraz negocjacje biznesowe i metodę harwardzką.

International Legal English

A man in a suit video chatting with a woman dressed in a business suit on a laptop inside a room with wooden furniture and books.

02

Jak czytać i rozumieć angielskie umowy

Warsztat on-line poświęcony analizie i interpretacji umów sporządzonych w języku angielskim. Uczestnicy uczą się identyfikować kluczowe klauzule, rozumieć konstrukcje typowe dla common law oraz poprawnie interpretować skutki prawne postanowień umownych.

A modern conference room with a glass table, four white chairs, and city skyline view including the Empire State Building through large windows.

03

Profesjonalny przekład dokumentów prawnych, obejmujący m.in. umowy handlowe, dokumenty kontraktowe, korporacyjne, sądowe i procesowe, a także korespondencję prawną i formalną.

Przekład prawny

A large wooden bookshelf filled with leather-bound books in a library, with a marble floor and ceiling lights.

04

Warsztat on-line poświęcony redagowaniu i analizie tekstów prawniczych w języku angielskim. Obejmuje tworzenie umów, opinii prawnych, pism procesowych oraz korespondencji formalnej, z naciskiem na klarowność, precyzję i poprawność stylistyczną.

Legal writing and drafting

A brown leather-bound notarial deed folder with gold text and decorative borders, resting on a white marble table near a window.

05

Warsztaty przygotowane na indywidualne zamówienie

Szkolenia on-line projektowane zgodnie ze specyficznymi potrzebami uczestników lub organizacji. Zakres tematyczny, poziom zaawansowania i forma zajęć są dostosowywane do konkretnego obszaru prawa oraz celów zawodowych.

Two individuals are shaking hands over a wooden table during a formal meeting, with documents, a pen, a glass of water, and notebooks on the table.

06

Język angielski dla kadry zarządzającej

A modern conference room with a glass table, six black leather office chairs, and large windows showing a cityscape outside.

Indywidualny warsztat on-line skierowany do kadry menedżerskiej i liderów zespołów. Program obejmuje komunikację biznesową i prawną, negocjacje (metoda harwardzka) oraz korespondencję formalną w języku angielskim.

Małgorzata Wójtowicz

Wieloletnie doświadczenie w pracy z prawnikami

Małgorzata Wójtowicz jest lektorką i wykładowczynią języka angielskiego prawniczego z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w pracy z prawnikami, sędziami, międzynarodowymi i polskimi kancelariami prawnymi oraz instytucjami publicznymi. Autorka kompleksowych programów kształcenia językowego dla prawników o zróżnicowanym poziomie zaawansowania i profilu specjalistycznym.

Prowadziła szkolenia m.in. dla sędziów Sądu Apelacyjnego w Katowicach oraz zespołów prawniczych renomowanych kancelarii i instytucji, w tym White & Case, Allen & Overy, Squire Patton Boggs, Weil Gotshal & Manges czy Sołtysiński Kawecki & Szlęzak, AXA, MetLife i Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Jest autorką przekładu ustawy – Prawo restrukturyzacyjne (Wolters Kluwer, 2016).

Współpraca i dorobek specjalistyczny

Prowadzone warsztaty opierają się na realnych potrzebach praktyki prawniczej. Programy i materiały dydaktyczne są każdorazowo opracowywane na podstawie autentycznych dokumentów, konkretnych obszarów prawa oraz rzeczywistych spraw prawnych, z naciskiem na precyzję językową i skuteczność komunikacji.

Praktyczne podejście do nauczania

Zapraszam do kontaktu

Małgorzata Wójtowicz

502 439 878

malgorzata.wojtowicz@interia.pl

Warsztaty indywidualne i grupowe on-line.

Certyfikaty po zakończeniu kursu.

Elastyczne godziny zajęć.

Oferta cenowa przygotowywana indywidualnie.

Aerial view of New York City skyline at sunset, featuring the Empire State Building with illuminated lights, and One World Trade Center in the distance, with a colorful sky and water body in the background.